Een man belt naar huis van zijn werk en zegt:"Lieverd, ik ben uitgenodigd om mee te gaan vissen in Schotland met mijn baas en een stel van zijn vrienden. We gaan een week weg.
Dit is een goede gelegenheid om te proberen promotie te maken, dus zou jij zo lief willen zijn om een tas te pakken met voldoende kleding voor een week?

Leg je ook meteen even mijn hengel en visbox klaar?
We gaan meteen vanuit kantoor, dus ik rijd dan snel even langs huis om alles op te halen.
“Oh, en vergeet niet mijn nieuwe  blauwe zijden pyjama in te pakken."

Vrouwlief denkt dat aan dit verhaal toch wel eenluchtje zit, maar een goede echtgenote als ze is, doet ze precies  wat haar man gevraagd heeft.

Aan het eind van de week komt  haar man weer thuis. Een beetje moe maar verder ziet hij er goed uit.

Zijn vrouw verwelkomt hem en vraagt:
"Heb je veel vis gevangen?"
Hij antwoordt:"Ja, heel veel zalm, enkele snoeken en een paar baarzen. Maar waarom had je eigenlijk mijn nieuwe blauwe zijden pyjama niet ingepakt?"

Ze antwoordde: "Maar dat heb ik wèl gedaan.
Hij zit in je visbox..."